1
00:00:11,391 --> 00:00:14,421
Ich habe dir gesagt, du sollst das Ungewöhnliche untersuchen
Dinge, die sie vor ihrem Selbstmord getan hat.

2
00:00:14,421 --> 00:00:17,309
Alles, was Sie aufgenommen haben, sind triviale Dinge.

3
00:00:17,309 --> 00:00:20,661
Das sind ihre Vorbereitungen für die Hochzeit,

4
00:00:20,661 --> 00:00:22,891
wie das Datum der Hochzeitsfotos
und die Zeit für den Hochzeitstag.

5
00:00:22,891 --> 00:00:24,591
Es nützt nichts, es bringt nichts.

6
00:00:24,591 --> 00:00:27,271
Ich habe auch aufgezeichnet, dass sie aufgehört hat
das Experiment der Superstringtheorie.

7
00:00:27,271 --> 00:00:28,931
Das wusste ich auch.

8
00:00:28,931 --> 00:00:30,691
Es muss gestoppt werden.

9
00:00:30,691 --> 00:00:34,969
Sie bereitete sich auf die Hochzeit vor,
und hatte keine Zeit für ihr Experiment.

10
00:00:34,969 --> 00:00:37,037
Okay. Ich muss gehen.

11
00:00:40,561 --> 00:00:43,161
(Wang Miao)

12
00:00:43,161 --> 00:00:44,349
(Shen Yufei)

13
00:01:45,161 --> 00:01:47,061
Geht es dir gut?

14
00:01:47,911 --> 00:01:50,175
Kannst du nicht schlafen?

15
00:01:52,171 --> 00:01:55,091
Du hast zwei Tage lang nicht gut geschlafen.

16
00:02:00,021 --> 00:02:02,441
Egal. Mir geht es gut.

17
00:02:07,551 --> 00:02:15,251
Was hat der sogenannte Bauer heute gesagt?

18
00:02:17,801 --> 00:02:19,929
Es war nicht geklärt.

19
00:02:27,831 --> 00:02:33,151
Wie wäre es, wenn ich meinen Kollegen in der konsultiere?
Fragen Sie in der Psychiatrie nach Ihren Symptomen?

20
00:02:34,091 --> 00:02:36,381
Vielleicht erfahren wir den Grund.

21
00:02:40,381 --> 00:02:44,033
Ich ging zu einer Versammlung im
Neulich „Frontiers of Science“.

22
00:02:45,201 --> 00:02:49,341
Viele Gelehrte waren
Diskussion der Farmer-Hypothese.

23
00:02:50,021 --> 00:02:52,629
Das habe ich dir gestern gesagt.

24
00:02:53,451 --> 00:02:55,711
Dies und die Shooter-Hypothese.

25
00:02:59,731 --> 00:03:01,771
Ich habe nicht verstanden, warum

26
00:03:02,931 --> 00:03:05,631
(Grenzen der Wissenschaft)
Sie diskutierten diese Hypothesen.

27
00:03:10,301 --> 00:03:12,345
Aber ich habe es jetzt verstanden.

28
00:03:16,171 --> 00:03:22,743
Wenn Wissenschaftler ein Phänomen entdecken, das es nicht geben kann
von der modernen Wissenschaft in ihrer Forschung erklärt,

29
00:03:24,101 --> 00:03:26,641
sie denken vielleicht an Schützen und Bauern.

30
00:03:28,351 --> 00:03:30,991
Es ist fast zu ihrem Instinkt geworden.

31
00:03:36,801 --> 00:03:39,037
Du kannst es nicht verstehen

32
00:03:49,431 --> 00:03:51,571
bis man es wirklich sieht.

33
00:04:09,031 --> 00:04:11,183
Ich will es nicht sehen.

34
00:04:13,321 --> 00:04:17,453
Es gibt so viele Probleme in unserem Leben.

35
00:04:18,751 --> 00:04:21,581
Ich möchte Ihre Hypothesen nicht kennen.

36
00:04:22,255 --> 00:04:23,691
In Ordnung.

37
00:04:24,381 --> 00:04:25,871
Zu Bett gehen.

38
00:04:25,871 --> 00:04:27,971
Hör auf damit.

39
00:04:27,971 --> 00:04:30,031
Ich werde ins Labor gehen.

40
00:04:31,191 --> 00:04:33,421
Warum? Es ist spät.

41
00:04:34,015 --> 00:04:36,101
Egal. Gute Nacht.

42
00:04:45,211 --> 00:04:49,701
Gestern Morgen, Brookhaven
Nationales Labor im Suffolk County,

43
00:04:49,701 --> 00:04:51,851
Blue Island, Nordamerika, explodierte.

44
00:04:51,851 --> 00:04:56,551
16 Forscher wurden getötet
und bei der Explosion verletzt,

45
00:04:56,551 --> 00:05:00,551
darunter Dr. Nicholas Brown, a
prominenter Physiker im Hochenergiebereich,

46
00:05:00,551 --> 00:05:03,651
Dr. John Kratah, ein
Experte für Kernphysik.

47
00:05:03,651 --> 00:05:05,751
Die beiden starben an ihren Verletzungen.

48
00:05:05,751 --> 00:05:08,091
Ihr Tod wurde bekannt gegeben.
[Anruf von Shen Yufei]

49
00:05:08,091 --> 00:05:09,971
Dies ist der dritte aktuelle
Laborunfall

50
00:05:09,971 --> 00:05:12,531
- geschah in Nordamerika.
- Hallo?

51
00:05:12,531 --> 00:05:17,091
Darüber hinaus haben wir auch gehört, dass William
Ty Angel, ein Wissenschaftler in der Grenzwissenschaft,

52
00:05:17,091 --> 00:05:20,961
vor einem Monat, angeblich
ein unwissenschaftliches Phänomen gesehen.

53
00:05:20,961 --> 00:05:26,521
Wir wissen nicht, ob sein Anspruch mit dem zusammenhängt
jüngste Flut von Unfalltoten von Wissenschaftlern.

54
00:05:31,701 --> 00:05:34,371
♫ Am Ende der Zeit ♫

55
00:05:34,371 --> 00:05:38,781
♫ Der Frühling kommt und sie geht wieder ♫

56
00:05:38,781 --> 00:05:42,149
♫ Warum noch einmal anhalten? ♫

57
00:05:45,621 --> 00:05:48,301
♫ Am Ende der Zeit ♫

58
00:05:48,301 --> 00:05:52,833
♫ Der Frühling kommt und sie geht wieder ♫

59
00:05:52,833 --> 00:05:55,881
♫ Kann nicht lügen ♫

60
00:05:59,681 --> 00:06:02,361
♫ Das Feuerwerk am Himmel ♫

61
00:06:02,361 --> 00:06:06,241
♫ In dieser Nacht, wo
niemand bereute ♫

62
00:06:06,241 --> 00:06:10,081
♫ fiel langsam ♫

63
00:06:23,921 --> 00:06:26,601
♫ Am Ende der Zeit ♫

64
00:06:26,601 --> 00:06:30,761
♫ Die Wellen rauschen im Lied ♫

65
00:06:30,761 --> 00:06:34,893
♫ Die alles gaben, was sie hatten ♫

66
00:06:37,821 --> 00:06:40,601
♫ Am Anfang vom Ende ♫

67
00:06:40,601 --> 00:06:44,633
♫ Du hast mich gefragt, was Freiheit ist ♫

68
00:06:44,633 --> 00:06:48,141
♫ Die verloren haben, was sie besaßen ♫

69
00:06:48,971 --> 00:06:55,621
Timing und Untertitel von den 🦃 Turkeys
im Dunklen Wald 🌲 Team @ Viki.com

70
00:06:55,621 --> 00:07:00,581
=Drei-Körper=

71
00:07:00,581 --> 00:07:03,489
=Episode 4=

72
00:07:07,311 --> 00:07:09,011
Herr Wang.

73
00:07:10,041 --> 00:07:11,641
Herr Wang.

74
00:07:14,721 --> 00:07:16,321
Herr Wang.

75
00:07:18,481 --> 00:07:20,081
Herr Wang.

76
00:07:21,891 --> 00:07:24,515
Warum schläfst du hier?

77
00:07:32,921 --> 00:07:34,721
Es ist erst 8:30 Uhr.

78
00:07:37,601 --> 00:07:40,341
Warum bist du so früh zur Arbeit gekommen?

79
00:07:43,071 --> 00:07:49,251
Da die Reaktionskammer eine Fehlfunktion hatte,
Ich habe es jeden Morgen überprüft.

80
00:07:50,971 --> 00:07:52,959
So habe ich es in deinem Alter gemacht.

81
00:07:52,959 --> 00:07:55,801
Diese Dinge waren alles, woran ich dachte.

82
00:07:56,991 --> 00:08:01,491
Herr Wang. Du bist mein Vorbild.

83
00:08:03,361 --> 00:08:05,261
Was?

84
00:08:05,261 --> 00:08:07,651
Sie haben vorgeschlagen, die Flying Blade herzustellen.

85
00:08:07,651 --> 00:08:09,741
Niemand hätte gedacht, dass du es schaffen könntest.

86
00:08:09,741 --> 00:08:12,071
Aber erst nach einem Dutzend Jahren haben Sie es geschafft

87
00:08:12,071 --> 00:08:14,621
dieses ultrastarke Nanomaterial
Flying Blade, in Wirklichkeit.

88
00:08:14,621 --> 00:08:19,651
Auch im Bereich der angewandten Physik gibt es
Es gibt nur sehr wenige Macherforscher wie Sie.

89
00:08:22,071 --> 00:08:24,275
Ich war naiv.

90
00:08:27,871 --> 00:08:30,871
Ich dachte, Moleküle könnten das
einzeln gestapelt werden

91
00:08:30,871 --> 00:08:36,163
durch Nutzung der molekularen Struktur,
als würde man Ziegelsteine ​​für eine Mauer auslegen.

92
00:08:37,441 --> 00:08:41,261
Aber ich hätte nie gedacht, dass diese Methode,
mit massivem Ressourcenverbrauch,

93
00:08:41,261 --> 00:08:43,721
machte die fliegende Klinge kostbar.

94
00:08:44,661 --> 00:08:47,831
Wir können es nicht in Massenproduktion bringen.

95
00:08:48,391 --> 00:08:52,885
Es ist nichts anderes, als es nicht zu produzieren.

96
00:08:55,491 --> 00:08:57,731
Wie funktioniert die Kammer?

97
00:08:58,791 --> 00:09:01,871
Es ist seit mehr als einem Jahr in Betrieb.

98
00:09:01,871 --> 00:09:06,191
Es gibt einige Funktionsstörungen, z
verringerte Sensorempfindlichkeit und erhöhter Fehler.

99
00:09:06,191 --> 00:09:09,271
Es sollte wegen Wartungsarbeiten heruntergefahren werden.

100
00:09:09,271 --> 00:09:11,671
Aber Sie haben uns gesagt, dass es nicht ausgeschaltet werden kann.

101
00:09:11,671 --> 00:09:14,291
Es ist entscheidend, den dritten Teil abzuschließen
Charge synthetischer Kombinationen.

102
00:09:14,291 --> 00:09:20,351
Deshalb arbeiten alle Ingenieure daran, mehr und mehr auszustatten
weitere ergänzende Korrekturgeräte drauf.

103
00:09:20,351 --> 00:09:24,150
Diese hinzugefügten Geräte ebenfalls
muss jetzt überholt werden.

104
00:09:24,150 --> 00:09:25,491
Ja.

105
00:09:25,491 --> 00:09:31,291
Deshalb wollen die meisten Ingenieure aussetzen
den Betrieb der Reaktionskammer.

106
00:09:31,291 --> 00:09:33,221
Hier werden alle Fehler und deren Codes aufgelistet.

107
00:09:33,221 --> 00:09:35,853
[Anmeldeformular für
Verwendung der Reaktionskammer]

108
00:09:37,141 --> 00:09:39,529
Es ist überlastet.

109
00:09:40,181 --> 00:09:44,573
Versuchen Sie noch einmal, es zu stoppen.

110
00:09:48,101 --> 00:09:50,913
Wie lange würde es dauern

111
00:09:51,621 --> 00:09:53,641
Sensoren komplett überholen?

112
00:09:54,431 --> 00:09:56,579
Vier bis fünf Tage.

113
00:09:56,579 --> 00:09:59,701
Wenn wir schnell arbeiten, wird es so sein
dauert nur drei Tage.

114
00:09:59,701 --> 00:10:01,371
Ich verspreche es.

115
00:10:04,911 --> 00:10:06,763
Stoppen Sie Ihre Forschung.

116
00:10:09,491 --> 00:10:10,511
Was hast du gesehen?

117
00:10:10,511 --> 00:10:11,691
Du siehst okay aus.

118
00:10:11,691 --> 00:10:14,261
Bei unserem letzten Klassenkameradentreffen
Party... direkt vor meinen Augen.

119
00:10:14,261 --> 00:10:18,073
Der Countdown läuft Sekunde für Sekunde weiter.

120
00:10:18,073 --> 00:10:19,941
Stoppen Sie Ihre Forschung.

121
00:10:19,941 --> 00:10:21,361
Sag mir, was du weißt.

122
00:10:21,361 --> 00:10:23,049
Stoppen Sie Ihre Forschung.

123
00:10:23,049 --> 00:10:25,201
Probieren Sie es einfach aus.

124
00:10:26,861 --> 00:10:29,253
Stoppen Sie unsere Forschung.

125
00:10:29,253 --> 00:10:31,501
Stellen Sie den Betrieb wegen Wartungsarbeiten ein.

126
00:10:31,501 --> 00:10:34,381
Halten Sie sich an den von Ihnen versprochenen Zeitplan.

127
00:10:34,381 --> 00:10:35,631
Ja, Herr Wang.

128
00:10:35,631 --> 00:10:38,011
Unser Team gibt Ihnen eine
aktualisierter Zeitplan sofort.

129
00:10:38,011 --> 00:10:40,691
- Wir können die Operation heute Nachmittag stoppen.
- Hör sofort damit auf.

130
00:10:42,411 --> 00:10:44,991
Ich werde es allen erzählen.

131
00:10:59,801 --> 00:11:02,037
(Vakuumgas 2 Radiofrequenz)

132
00:12:08,221 --> 00:12:10,221
(Hört auf zu laufen)

133
00:12:15,531 --> 00:12:20,831
[Countdown gestoppt bei 1126 05 56...]

134
00:12:40,621 --> 00:12:42,121
Zuvor

135
00:12:42,821 --> 00:12:47,421
Vielleicht hast du noch nie darüber nachgedacht
dass Sie ein Truthahn-Wissenschaftler sein könnten.

136
00:12:47,421 --> 00:12:49,321
Die Truthähne auf dem Bauernhof

137
00:12:51,021 --> 00:12:54,021
sollen am Erntedankfest sterben.

138
00:12:56,951 --> 00:12:59,681
[1126:05:22... 21, 20]

139
00:13:01,191 --> 00:13:03,511
[1126:05:18... 17, 16]

140
00:13:24,721 --> 00:13:26,221
(Von Shen Yufei)

141
00:13:39,821 --> 00:13:41,221
(Shen Yufei)

142
00:13:43,621 --> 00:13:44,821
Warum?

143
00:13:47,381 --> 00:13:50,021
Was wird passieren
am Ende des Countdowns?

144
00:13:52,321 --> 00:13:54,821
Shen Yufei, hörst du zu?

145
00:13:57,821 --> 00:13:59,221
Ja.

146
00:14:01,621 --> 00:14:06,721
Es ist nur Nanomaterial,
nicht der Teilchenbeschleuniger.

147
00:14:06,721 --> 00:14:09,021
Meine Forschung ist
im Bereich der angewandten Physik.

148
00:14:09,021 --> 00:14:11,021
Ist es Ihre Aufmerksamkeit wert?

149
00:14:11,821 --> 00:14:16,421
Ob es sich lohnt
Es liegt nicht an uns, über Aufmerksamkeit zu entscheiden.

150
00:14:16,421 --> 00:14:18,021
Das reicht.

151
00:14:19,021 --> 00:14:22,021
Glaubst du?
Diese kleinen Tricks können mich täuschen?

152
00:14:22,021 --> 00:14:25,221
Glaubst du?
Ich werde meine Forschung einstellen?

153
00:14:25,221 --> 00:14:30,321
Ich gebe zu, dass ich es nicht erklären kann
wie du es jetzt machst.

154
00:14:30,321 --> 00:14:34,421
Aber das liegt nur daran, dass ich nicht herumgeschnüffelt habe
Hinter dem Vorhang deines beschämenden Illusionisten.

155
00:14:36,121 --> 00:14:37,621
Du sagst

156
00:14:38,721 --> 00:14:41,621
Du willst das sehen
Countdown in größerem Maßstab?

157
00:14:41,621 --> 00:14:44,221
Was wäre also, wenn Sie es in einem größeren Maßstab zeigen würden?

158
00:14:44,221 --> 00:14:46,621
Du kannst immer noch Streiche spielen.

159
00:14:47,521 --> 00:14:52,721
Moderne Technologie ermöglicht es den Menschen
ein Hologramm in den Himmel projizieren.

160
00:14:52,721 --> 00:14:56,921
Mit einem Laser, der stark genug ist, können wir projizieren
ein Bild auf der Mondoberfläche.

161
00:14:56,921 --> 00:15:00,021
Wie du mir schon gesagt hast, wenn es so wäre
Schützen und Bauern, die es getan haben,

162
00:15:00,021 --> 00:15:04,021
Sag ihnen, sie sollen Streiche spielen
Maßstab, den Menschen nicht erreichen können.

163
00:15:08,051 --> 00:15:10,451
Die Frage ist, ob man es verträgt.

164
00:15:11,421 --> 00:15:14,421
Ich möchte dir helfen
Vermeiden Sie Yang Dongs Schicksal.

165
00:15:14,421 --> 00:15:17,221
Erschrecken Sie mich nicht mit Yang Dong.

166
00:15:17,221 --> 00:15:19,821
Nimmst du meine Herausforderung an?

167
00:15:23,421 --> 00:15:24,621
Sicher.

168
00:15:29,421 --> 00:15:31,221
Was werden Sie tun?

169
00:15:31,221 --> 00:15:33,221
Ich sende Ihnen eine Website-Adresse.

170
00:15:41,121 --> 00:15:45,621
(Eine neue Nachricht von Shen Yufei)

171
00:15:45,621 --> 00:15:47,221
(Von Shen Yufei)

172
00:15:54,421 --> 00:15:56,121
Morsecode.

173
00:15:56,121 --> 00:15:57,021
Wie meinst du das?

174
00:15:57,021 --> 00:15:58,021
Professor Wang.

175
00:15:58,021 --> 00:16:00,821
Planen Sie einen Neustart?
Ihr Nanomaterial-Projekt?

176
00:16:00,821 --> 00:16:02,221
Natürlich.

177
00:16:02,221 --> 00:16:03,521
Wann?

178
00:16:03,521 --> 00:16:05,121
In drei Tagen.

179
00:16:05,121 --> 00:16:08,621
Dann läuft der Countdown weiter.

180
00:16:08,621 --> 00:16:10,421
Wo?

181
00:16:10,421 --> 00:16:14,421
Irgendwo, wo man beobachten kann
der kosmische Mikrowellenhintergrund.

182
00:16:14,421 --> 00:16:17,821
In drei Tagen, das ist der 14.,

183
00:16:17,821 --> 00:16:24,521
Das gesamte Universum wird flackern
Sie von eins bis fünf Uhr morgens.

184
00:17:04,221 --> 00:17:05,421
Hallo?

185
00:17:22,121 --> 00:17:23,421
Was ist los mit dir?

186
00:17:23,421 --> 00:17:25,221
Hast du schlechte Laune?

187
00:17:28,621 --> 00:17:33,621
Wenn Sie meine Arbeit und mein Leben stören
Wenn es mir wieder so geht, werde ich die Polizei rufen.

188
00:17:33,621 --> 00:17:37,321
Weißt du was? Ich bin Polizist.

189
00:17:39,021 --> 00:17:41,421
Gehört Ihnen dieses Forschungszentrum?

190
00:17:41,421 --> 00:17:42,821
Es gehört zu unserem Land.

191
00:17:42,821 --> 00:17:45,921
Es ist das Nationale Zentrum
für Nanowissenschaften und Technologie.

192
00:17:45,921 --> 00:17:48,621
Machen Sie nach sechs Feierabend.
Es ist zu früh, oder?

193
00:17:48,621 --> 00:17:51,221
Es mangelt ihnen an Forschergeist.

194
00:17:51,221 --> 00:17:53,221
Draußen hängt ein Hinweis.

195
00:17:53,221 --> 00:17:55,621
Die Reaktionskammer ist angehalten
zur Wartung.

196
00:17:55,621 --> 00:17:58,021
Was kann ich für Sie tun?

197
00:17:58,021 --> 00:17:59,521
Ja.

198
00:18:05,021 --> 00:18:08,821
Erzähl mir von deiner Countdown-Sache.

199
00:18:10,921 --> 00:18:13,221
Worüber redest du?

200
00:18:17,821 --> 00:18:21,321
(Zhou Nan, Chef-Augenarzt von Beijing Tongren
Krankenhaus, angeschlossen an die Capital Medical University)

201
00:18:21,321 --> 00:18:23,821
Der Countdown liegt vor Ihnen.

202
00:18:31,321 --> 00:18:33,821
Mein Symptom ist diagnostiziert
als Muscae volitantes.

203
00:18:33,821 --> 00:18:36,121
Ich spüre etwas in meinen Augen.

204
00:18:36,121 --> 00:18:38,021
Zählt es nicht herunter?

205
00:18:38,021 --> 00:18:39,621
Sekunde für Sekunde.

206
00:18:39,621 --> 00:18:41,321
Das ist Blitz.

207
00:18:41,321 --> 00:18:44,321
Eines der Symptome von Muscae volitantes.

208
00:18:44,321 --> 00:18:47,421
Warum bist du plötzlich so?
Habe ich heute Geduld mit meinen Fragen?

209
00:18:52,221 --> 00:18:54,421
Shi Qiang, ich bin nicht der Verbrecher
von Dir verhört.

210
00:18:54,421 --> 00:18:55,621
Nehmen Sie es einfach.

211
00:18:55,621 --> 00:18:57,821
Ich behandle Kriminelle noch unhöflicher.

212
00:18:57,821 --> 00:18:59,821
Ich möchte mit Ihnen zusammenarbeiten.

213
00:19:00,821 --> 00:19:03,421
Es gibt nichts, woran wir gemeinsam arbeiten können.

214
00:19:05,221 --> 00:19:09,821
Der Countdown vor Ihnen hat begonnen
etwas mit Shen Yufei zu tun, oder?

215
00:19:14,021 --> 00:19:16,221
Ich gebe dir einen Hinweis.

216
00:19:16,221 --> 00:19:20,621
Auch Yang Dong blieb stehen
ihr Experiment vor dem Selbstmord.

217
00:19:21,621 --> 00:19:23,821
Was für ein Zufall.

218
00:19:24,821 --> 00:19:26,621
Es gibt noch mehr Zufälle.

219
00:19:27,421 --> 00:19:30,721
Die Wissenschaftler, die sich verpflichtet haben
Selbstmord alle kontaktierten Shen Yufei.

220
00:19:30,721 --> 00:19:34,221
Jetzt kontaktiert sie Sie.

221
00:19:49,821 --> 00:19:50,821
Sie können mit mir zusammenarbeiten.

222
00:19:50,821 --> 00:19:52,121
Nimm meinen Schutz in Anspruch.

223
00:19:52,121 --> 00:19:54,421
Das ist Ihre eigene Entscheidung.

224
00:19:57,421 --> 00:20:01,421
Wenn Sie Shen wirklich verdächtigen
Yufei, du kannst sie verhaften.

225
00:20:01,421 --> 00:20:04,321
Sie sagten, alle, die sie kontaktiert hat
haben sich umgebracht.

226
00:20:04,321 --> 00:20:05,821
Hat sie sie getötet?

227
00:20:05,821 --> 00:20:08,421
Du kannst es nicht beweisen. Es gibt keinen Beweis.

228
00:20:08,421 --> 00:20:10,021
Beschütze mich, oder?

229
00:20:10,021 --> 00:20:14,421
Wenn Shen Yufei will, dass ich sterbe
Jetzt kannst du sie überhaupt nicht mehr aufhalten.

230
00:20:16,221 --> 00:20:17,821
Was hat sie dazu gesagt?

231
00:20:17,821 --> 00:20:20,121
Wie hat sie dich bedroht?

232
00:20:21,821 --> 00:20:23,921
Sie sagte, ich sei ein Truthahn.

233
00:20:25,221 --> 00:20:26,621
Truthahn?

234
00:20:28,621 --> 00:20:30,521
Du bist auch ein Truthahn.

235
00:20:44,721 --> 00:20:49,421
Professor Wang. Planen Sie?
Möchten Sie Ihr Nanomaterialprojekt neu starten?

236
00:20:50,721 --> 00:20:52,221
Natürlich.

237
00:20:53,221 --> 00:20:54,621
Wann?

238
00:20:57,621 --> 00:20:59,421
In drei Tagen.

239
00:21:01,321 --> 00:21:05,121
Dann läuft der Countdown weiter.

240
00:21:05,121 --> 00:21:06,421
Wo?

241
00:21:07,981 --> 00:21:11,665
Irgendwo, wo man beobachten kann
der kosmische Mikrowellenhintergrund.

242
00:21:13,021 --> 00:21:18,821
Das heißt, in drei Tagen
der 14., das gesamte Universum

243
00:21:22,821 --> 00:21:24,621
wird für Sie flackern

244
00:21:26,621 --> 00:21:28,621
von eins bis fünf Uhr morgens.

245
00:21:35,461 --> 00:21:37,501
Was ist los mit dir? Du siehst blass aus.

246
00:21:37,521 --> 00:21:39,821
Lass mich nicht anfangen.
Mein Kind hatte ein Ekzem.

247
00:21:39,821 --> 00:21:41,421
Er weinte die ganze Nacht.

248
00:21:41,421 --> 00:21:43,221
Ich habe versucht, ihn zu beruhigen
und konnte überhaupt nicht schlafen.

249
00:21:43,221 --> 00:21:45,521
Meine Schwester erzählte mir, dass es ein wirksames Ekzem gibt
Medizin im Krankenhaus, in dem sie arbeitet.

250
00:21:45,521 --> 00:21:47,521
Wirklich? Wie heißt es?

251
00:21:47,521 --> 00:21:49,121
Frau Ye.

252
00:21:52,021 --> 00:21:53,721
Wang.

253
00:22:00,121 --> 00:22:01,421
Oma, hast du Zucker für uns gekauft?

254
00:22:01,421 --> 00:22:03,621
Natürlich. Hier sind Sie ja.

255
00:22:05,021 --> 00:22:07,221
Danke, Oma.

256
00:22:10,821 --> 00:22:12,721
Sie spielen gerne bei mir zu Hause.

257
00:22:12,721 --> 00:22:14,421
Es ist Sonntag.

258
00:22:14,421 --> 00:22:18,221
Aber ihre Eltern müssen arbeiten
Überstunden, also haben sie sie mir überlassen.

259
00:22:24,811 --> 00:22:26,871
Hast du dein Bild fertig?

260
00:22:30,821 --> 00:22:32,021
Nannan.

261
00:22:32,021 --> 00:22:33,921
Sollen wir ihm einen Titel geben?

262
00:22:33,921 --> 00:22:36,821
Nennen wir es Entlein in der Sonne.

263
00:22:36,821 --> 00:22:38,021
Hört sich gut an.

264
00:22:38,021 --> 00:22:39,921
Lass es mich für dich schreiben.

265
00:22:39,921 --> 00:22:42,021
Danke, Oma.

266
00:22:42,021 --> 00:22:43,921
Entlein

267
00:22:43,921 --> 00:22:47,821
in der Sonne

268
00:22:47,821 --> 00:22:52,721
12. Juni,

269
00:22:52,721 --> 00:22:54,821
von Nannan.

270
00:22:54,821 --> 00:22:57,221
Was möchtest du zum Mittagessen essen?

271
00:22:57,221 --> 00:22:58,421
Aubergine.

272
00:22:58,421 --> 00:23:00,821
Aubergine? Geschmorte Auberginen, oder?

273
00:23:00,821 --> 00:23:02,021
Ja.

274
00:23:02,021 --> 00:23:03,421
Und du?

275
00:23:03,421 --> 00:23:04,421
Fleisch.

276
00:23:04,421 --> 00:23:07,621
Das hat mir deine Mutter erzählt
Du solltest nicht so viel Fleisch essen.

277
00:23:07,621 --> 00:23:09,921
Es ist schwer zu verdauen.

278
00:23:09,921 --> 00:23:12,021
Wie wäre es stattdessen mit etwas Fisch?

279
00:23:12,021 --> 00:23:12,821
Sehen?

280
00:23:12,821 --> 00:23:15,021
- Ich habe einen Fisch mitgebracht.
- Okay.

281
00:23:15,021 --> 00:23:16,221
Das ist großartig.

282
00:23:16,221 --> 00:23:19,821
Nun, es ist Zeit für Cartoons.

283
00:23:19,821 --> 00:23:21,221
Cartoon-Zeit!

284
00:23:21,221 --> 00:23:23,421
Cartoon-Zeit!

285
00:23:28,421 --> 00:23:31,921
(Zhu Wujie, ich gebe dir
eine weitere Chance zur Einlösung.)

286
00:23:31,921 --> 00:23:33,821
(Ja, Sir.)

287
00:23:47,821 --> 00:23:49,421
Wang.

288
00:23:50,721 --> 00:23:52,421
Lassen Sie es gehen.

289
00:23:55,021 --> 00:24:00,321
Selbst wenn Dong noch am Leben wäre, sie
hätte keine Kinder gehabt.

290
00:24:01,371 --> 00:24:05,567
Ehe und Kinder
sind nicht ihr Streben.

291
00:24:07,521 --> 00:24:11,621
Aber waren sie das nicht schon?
Planen Sie zu heiraten?

292
00:24:14,521 --> 00:24:20,321
Vielleicht hat sie ihre Meinung geändert
und wollte eine echte Frau sein.

293
00:24:20,321 --> 00:24:22,421
Aber

294
00:24:23,421 --> 00:24:26,621
Sie ist nicht aus ihrer eigenen Welt herausgekommen.

295
00:24:28,221 --> 00:24:31,921
Frau Ye, es tut mir leid, dass Ihre Wunden wieder aufbrechen.

296
00:24:31,921 --> 00:24:33,821
Egal.

297
00:24:33,821 --> 00:24:39,221
Wenn Sie nicht hier sind,
Ich werde immer noch an sie denken.

298
00:24:39,221 --> 00:24:41,421
Nehmen Sie Platz.

299
00:24:41,421 --> 00:24:44,621
Ich werde das Gemüse einweichen
für eine Weile.

300
00:24:44,621 --> 00:24:47,621
Heutzutage werden so viele Pestizide eingesetzt.

301
00:24:47,621 --> 00:24:51,521
Wenn ich es für Kinder koche, habe ich es getan
mindestens zwei Stunden einweichen lassen.

302
00:24:52,521 --> 00:24:54,021
- Gib mir die Fernbedienung zurück.
- Nein.

303
00:24:54,021 --> 00:24:55,121
- Seien Sie vorsichtig.
- Nein.

304
00:24:55,121 --> 00:24:56,221
Gib mir zurück. Die Fernbedienung.

305
00:24:56,221 --> 00:24:57,821
Verlangsamen.

306
00:25:08,921 --> 00:25:12,021
Das ist Dongs Zimmer.

307
00:25:21,621 --> 00:25:26,221
Als Dong ein Kind war, war sie
lebte mit mir im Nordosten Chinas.

308
00:25:26,221 --> 00:25:31,921
Der Wald und die Natur gefielen ihr sehr.

309
00:25:31,921 --> 00:25:39,221
Als wir nach Peking zurückkehrten, dekorierte sie auch unser
Haus mit einigen Elementen des Waldes und der Natur.

310
00:25:39,221 --> 00:25:45,121
Ihr Bett ist mit Ura ausgekleidet
Segge aus Nordostchina.

311
00:25:45,121 --> 00:25:48,821
Ich weiß nicht, ob sie darauf gut geschlafen hat.

312
00:25:59,821 --> 00:26:03,721
Was ist der Hintergrund dieses Fotos?

313
00:26:06,121 --> 00:26:07,721
Das ist die Antenne.

314
00:26:08,421 --> 00:26:09,721
Ein Produkt dieser Zeit.

315
00:26:09,721 --> 00:26:13,421
♪ Der Schwung
der Revolution ist unaufhaltsam ♪

316
00:26:13,421 --> 00:26:17,221
♪ Vorwärts! Vorschuss ♪

317
00:26:17,221 --> 00:26:21,021
♪ In Richtung Sieg ♪

318
00:26:21,021 --> 00:26:24,821
♪ Drei rote Fahnen wehen
im Wind ♪

319
00:26:24,821 --> 00:26:28,421
♪ 600 Millionen Menschen streben danach
für nationalen Wohlstand ♪

320
00:26:28,421 --> 00:26:32,221
♪ Ich arbeite fleißig an der Herstellung
dieses schöne Land stärker ♪

321
00:26:32,221 --> 00:26:36,021
♪ Entschlossen, ihr Mutterland aufzubauen
in ein Paradies ♪

322
00:26:36,021 --> 00:26:39,521
(Yang Dongs Birkenrinden-Notizbuch)

323
00:26:39,521 --> 00:26:41,221
Es ist okay.

324
00:26:41,221 --> 00:26:44,121
Das sind Bilder, die Dong gezeichnet hat
als sie ein Kind war.

325
00:26:47,421 --> 00:26:49,421
Ist es aus Birkenrinde?

326
00:26:49,421 --> 00:26:55,021
Die Birkenrinde verblasste vom Silberweiß

327
00:26:55,021 --> 00:26:59,021
zu dunkelgelb aufgrund der Zeit.

328
00:27:02,921 --> 00:27:06,021
Du hast die Bilder sogar für sie datiert.

329
00:27:06,021 --> 00:27:07,821
Es wurde 1982 gezeichnet.

330
00:27:07,821 --> 00:27:09,421
Richtig.

331
00:27:09,421 --> 00:27:11,021
1982.

332
00:27:11,021 --> 00:27:12,821
Sie war drei.

333
00:27:14,221 --> 00:27:20,421
Normalerweise Kinder in diesem Alter
Zeichne abstrakte Linien und Formen

334
00:27:20,421 --> 00:27:24,021
um ihre Gefühle auszudrücken.

335
00:27:26,021 --> 00:27:28,721
Ich habe Dong nicht unterrichtet

336
00:27:30,021 --> 00:27:32,621
von einfach bis komplex.

337
00:27:32,621 --> 00:27:38,321
Ich habe sie einigen zu früh ausgesetzt
sehr abstrakte, sehr extreme Themen.

338
00:27:40,221 --> 00:27:43,021
Das ist in Forscherfamilien normal.

339
00:27:43,021 --> 00:27:48,621
Aber sie zeigte Interesse daran
abstraktes Denken schon in jungen Jahren.

340
00:27:48,621 --> 00:27:51,321
Ich wollte sie aufhalten.

341
00:27:51,321 --> 00:27:56,521
Ich sagte ihr, dass dieses Feld nicht existierte
einfach für Forscher.

342
00:27:57,421 --> 00:27:59,621
Ratet mal, was sie gesagt hat?

343
00:28:00,741 --> 00:28:05,157
Was ist mit Madame Curie?

344
00:28:06,421 --> 00:28:12,121
Ich sagte ihr, Madame Curie sei es
Ich bin nie wirklich tief in dieses Gebiet vorgedrungen.

345
00:28:12,121 --> 00:28:16,821
Ihr Erfolg wird ihr zugeschrieben
Ausdauer und harte Arbeit,

346
00:28:16,821 --> 00:28:21,821
aber ohne sie, jemand
sonst hätte sie ihre Arbeit erledigt.

347
00:28:23,021 --> 00:28:29,221
Später entdeckte ich, dass sie
war wirklich anders als andere Kinder.

348
00:28:30,621 --> 00:28:34,521
Zum Beispiel, wenn es
kommt zu einer neuen Formel,

349
00:28:34,521 --> 00:28:39,121
andere Kinder könnten sagen:
„Was für eine wunderbare Formel!“

350
00:28:39,121 --> 00:28:44,421
Aber sie würde sagen...
Was für eine schöne Formel!

351
00:28:45,221 --> 00:28:47,621
Es war, als würde sie hinschauen
an einer hübschen Blume.

352
00:28:47,621 --> 00:28:51,421
Dann wurde mir klar, dass sie es sehen könnte

353
00:28:51,421 --> 00:28:56,921
Zahlen und Formeln in a
anders als andere.

354
00:29:01,021 --> 00:29:04,821
Sind diese Platten auch von Yang Dong?

355
00:29:04,821 --> 00:29:07,221
Das gehörte ihrem Vater.

356
00:29:07,921 --> 00:29:14,221
Sie hörte sich alle an und wählte schließlich aus
eine Schallplatte von Bach und hörte sie immer wieder an.

357
00:29:14,221 --> 00:29:16,021
Das...

358
00:29:16,021 --> 00:29:18,521
Ich war verwirrt.

359
00:29:21,221 --> 00:29:23,221
Die von Bach gespielte Musik

360
00:29:23,221 --> 00:29:28,921
zieht möglicherweise keine Kinder an, insbesondere keine Mädchen.

361
00:29:29,531 --> 00:29:33,610
Zuerst dachte ich, sie sei angezogen
von dieser Art von Musik aus einer Laune heraus,

362
00:29:33,621 --> 00:29:35,421
aber als ich sie fragte
was sie von der Musik hielt...

363
00:29:35,421 --> 00:29:37,621
Hörst du diese Musik gerne?

364
00:29:37,621 --> 00:29:44,421
Ich kann in der Musik erkennen, dass es sich um einen Riesen handelt
ein großes, komplexes Haus bauen.

365
00:29:44,421 --> 00:29:46,721
Stück für Stück baut er es langsam auf.

366
00:29:46,721 --> 00:29:50,921
Wenn die Musik vorbei ist,
das Haus ist fertig.

367
00:29:58,821 --> 00:30:03,421
Du hast Yang Dong sehr gut erzogen.

368
00:30:10,021 --> 00:30:11,621
Nein.

369
00:30:11,621 --> 00:30:13,521
Ich bin eine schreckliche Mutter.

370
00:30:14,521 --> 00:30:17,621
Ihre Welt war zu einfach.

371
00:30:17,621 --> 00:30:21,021
Alles, was sie hatte, waren ätherische Theorien.

372
00:30:21,021 --> 00:30:23,821
Als sie zusammenbrachen,

373
00:30:23,821 --> 00:30:29,221
sie hatte nichts zu tun
lehne dich an, um weiterzuleben.

374
00:30:29,221 --> 00:30:31,621
Physik existiert nicht.

375
00:30:38,821 --> 00:30:42,021
Frau Ye, ich kann Ihnen nicht zustimmen.

376
00:30:42,021 --> 00:30:46,821
In letzter Zeit finden Ereignisse statt
die jenseits unserer Vorstellungskraft liegen.

377
00:30:46,821 --> 00:30:50,621
Es ist eine beispiellose Herausforderung
zu Theorien auf diesem Gebiet.

378
00:30:50,621 --> 00:30:53,321
Sie ist nicht die Einzige
Wissenschaftler, der sich auf diesem Gebiet bewegt.

379
00:30:53,321 --> 00:30:56,021
Aber sie war die einzige Frau.

380
00:30:57,521 --> 00:31:00,021
Frauen sollten wie Wasser sein,

381
00:31:00,821 --> 00:31:05,021
fließt durch alles.

382
00:31:14,221 --> 00:31:16,621
Nanny, ich habe Hunger.

383
00:31:16,621 --> 00:31:18,721
Nanny, ich habe Hunger.

384
00:31:18,721 --> 00:31:22,221
Frau Ye, entschuldigen Sie die Störung.

385
00:31:22,221 --> 00:31:23,821
Lass uns zusammen zu Mittag essen.

386
00:31:23,821 --> 00:31:26,621
Nein danke.

387
00:31:26,621 --> 00:31:29,021
Nun, lass mich dich rausbringen.

388
00:31:30,621 --> 00:31:32,121
Frau Ye.

389
00:31:32,121 --> 00:31:34,821
Ich möchte Sie noch etwas fragen.

390
00:31:34,821 --> 00:31:39,221
Wissen Sie, wo ich beobachten kann?
der kosmische Mikrowellenhintergrund?

391
00:31:40,121 --> 00:31:42,621
Es gibt zwei Orte
in China, die daran arbeiten.

392
00:31:42,621 --> 00:31:46,821
Eines davon ist das Ürümqi-Observatorium.

393
00:31:46,821 --> 00:31:48,821
Ich erinnere mich, dass es ein Projekt war

394
00:31:48,821 --> 00:31:51,621
von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften
Zentrum zur Beobachtung der Weltraumumgebung.

395
00:31:51,621 --> 00:31:53,021
Der andere ist in der Nähe.

396
00:31:53,021 --> 00:31:56,321
Dieses Radioastronomie-Observatorium
liegt in einem Vorort von Peking,

397
00:31:56,321 --> 00:31:58,921
welches ausgeführt wird
von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften

398
00:31:58,921 --> 00:32:01,221
und das Joint Center der Peking-Universität
für Astrophysik.

399
00:32:01,221 --> 00:32:04,021
Es dient dem Empfang von Daten von Satelliten.

400
00:32:04,021 --> 00:32:07,021
Ich habe einen ehemaligen Studenten, der dort arbeitet.

401
00:32:07,021 --> 00:32:09,621
Wann möchtest du dorthin?

402
00:32:09,621 --> 00:32:11,621
Am frühen Morgen des 14.

403
00:32:12,321 --> 00:32:14,621
Ich rufe Sie an.

404
00:32:23,461 --> 00:32:25,061
Hallo.

405
00:32:27,221 --> 00:32:29,321
Ich bin Ye Wenjie.

406
00:32:30,421 --> 00:32:34,021
Nun, mein Freund will gehen
morgen zu Ihrer Sternwarte.

407
00:32:34,021 --> 00:32:35,721
Wirst du da sein?

408
00:32:36,721 --> 00:32:38,021
Das ist großartig.

409
00:32:38,021 --> 00:32:39,821
In Ordnung. In Ordnung.

410
00:32:43,021 --> 00:32:45,221
Der Name meines Schülers ist Sha Ruishan.

411
00:32:45,221 --> 00:32:47,721
(Dorf Bulaotun, Miyun-Stausee Nord
Shore) Er wird morgen Nachtschicht haben.

412
00:32:47,721 --> 00:32:49,821
Es ist die Adresse.

413
00:32:49,821 --> 00:32:50,821
Wang.

414
00:32:50,821 --> 00:32:55,021
Es ist nicht Ihr Forschungsgebiet, oder?

415
00:32:57,221 --> 00:33:00,121
Ich muss einige Dinge herausfinden.

416
00:33:02,461 --> 00:33:04,993
Du siehst blass aus.

417
00:33:06,721 --> 00:33:08,421
In letzter Zeit habe ich nicht sehr gut geschlafen.

418
00:33:08,421 --> 00:33:10,421
Nach etwas Ruhe geht es mir wieder gut.

419
00:33:10,421 --> 00:33:12,321
Warten Sie eine Minute.

420
00:33:21,821 --> 00:33:26,521
Vor ein paar Tagen ein alter Freund
Von der Basis brachte ich ein Geschenk für mich.

421
00:33:26,521 --> 00:33:27,721
(Roter Ginseng)
Hier sind Sie.

422
00:33:27,721 --> 00:33:28,821
Nein, Frau Ye.

423
00:33:28,821 --> 00:33:32,021
Es ist kultiviert, nicht sehr kostbar.

424
00:33:32,021 --> 00:33:34,321
Ich habe Bluthochdruck
Druck und kann es nicht essen.

425
00:33:34,321 --> 00:33:35,621
Nimm es.

426
00:33:35,621 --> 00:33:38,221
Sie können es in Scheiben schneiden
und daraus Ginseng-Tee zubereiten.

427
00:33:38,221 --> 00:33:41,321
Du bist noch jung,
aber du musst auf dich selbst aufpassen.

428
00:33:41,321 --> 00:33:42,521
Nimm es.

429
00:33:43,521 --> 00:33:45,121
Vielen Dank, Frau Ye.

430
00:33:45,121 --> 00:33:47,021
Ich nehme es.

431
00:33:55,521 --> 00:33:57,265
Professor Wang.

432
00:33:59,501 --> 00:34:02,461
Professor Wang, wohin gehen Sie?

433
00:34:02,461 --> 00:34:03,531
Hör auf, mich zu stalken.

434
00:34:03,531 --> 00:34:05,231
Nein.

435
00:34:07,811 --> 00:34:10,231
Derzeit sind keine Taxis verfügbar.

436
00:34:10,981 --> 00:34:12,861
Die Fahrer wechseln ihre Schichten.

437
00:34:12,861 --> 00:34:15,001
Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

438
00:34:15,001 --> 00:34:16,011
Sehen?

439
00:34:16,011 --> 00:34:18,011
Es hörte nicht auf.

440
00:34:25,051 --> 00:34:27,031
Ich möchte dich etwas fragen.

441
00:34:27,031 --> 00:34:30,143
Haben Sie Yang Dongs Mutter besucht?

442
00:34:30,143 --> 00:34:33,287
Für ihre normale Freundin ist es keine Pflicht.

443
00:34:33,287 --> 00:34:35,595
Ganz zu schweigen davon, dass Sie keine Freunde sind.

444
00:34:35,595 --> 00:34:41,043
Ich weiß, dass Sie gebildete Leute sind
oft vernarrt in eine unerreichbare Muse.

445
00:34:41,043 --> 00:34:43,171
Ist Yang Dong in deinem Herzen so?

446
00:34:43,171 --> 00:34:44,871
Göttin, richtig?

447
00:34:46,861 --> 00:34:49,285
Kannst du sie respektieren?

448
00:34:49,285 --> 00:34:50,981
Sprich nicht schlecht über die Toten.

449
00:34:50,981 --> 00:34:52,501
Ich habe nichts mit Yang Dong zu tun.

450
00:34:52,501 --> 00:34:53,921
Du bist schamlos.

451
00:34:53,921 --> 00:34:57,021
Wie kannst du sie beleidigen?
um Ihr Ziel zu erreichen?

452
00:34:57,021 --> 00:34:59,095
Aufleuchten.

453
00:34:59,095 --> 00:35:01,971
Worüber habt ihr gesprochen? Sag mir.

454
00:35:01,971 --> 00:35:04,505
Warum sollte ich es dir sagen?

455
00:35:04,505 --> 00:35:07,763
Frau Ye ist überberuhigt.

456
00:35:07,763 --> 00:35:10,051
Ruhe ist eine notwendige Eigenschaft
für einen Wissenschaftler.

457
00:35:10,051 --> 00:35:12,851
Als Mutter ist sie überberuhigt.

458
00:35:12,851 --> 00:35:15,289
Schluss mit dem Mist.

459
00:35:16,301 --> 00:35:19,525
Die Tochter, die sie großgezogen hat
Selbstmord begangen.

460
00:35:19,525 --> 00:35:21,541
Sollte sie nicht überfordert sein?

461
00:35:21,541 --> 00:35:26,211
Aber bei der Beerdigung ihrer Tochter war sie es auch
ruhig, als wäre nichts Besonderes passiert.

462
00:35:26,211 --> 00:35:28,901
Denken Sie an Ihre Tochter.

463
00:35:28,901 --> 00:35:31,241
Ich glaube nicht, dass etwas nicht stimmte.

464
00:35:31,241 --> 00:35:34,241
Wenn Sie gut beobachten können und
Nach diesem Urteil wird die Polizei ihren Job verlieren.

465
00:35:34,241 --> 00:35:37,507
Wenn du wirklich so talentiert bist,
Warum brauchst du mich?

466
00:35:37,507 --> 00:35:40,871
Mein größtes Talent ist es, dich zu finden.

467
00:35:42,051 --> 00:35:44,311
Kein Taxi. Du kannst es nicht bekommen.

468
00:35:52,281 --> 00:35:54,021
Was machst du?

469
00:35:54,021 --> 00:35:55,951
Lass uns gehen. Das Abendessen geht auf mich.

470
00:35:56,781 --> 00:35:58,581
Das ist großartig.

471
00:36:03,611 --> 00:36:09,431
(Integrierter Informationsdienst und Rettung
System für die Olympischen Spiele 2008 in Peking)

472
00:36:09,431 --> 00:36:12,171
Was hat Ye Wenjie noch zu dir gesagt?

473
00:36:12,171 --> 00:36:13,771
Nicht mehr.

474
00:36:15,731 --> 00:36:17,611
Hat sie es dir gegeben?

475
00:36:18,381 --> 00:36:20,051
Ihr alter Freund in der Basis
brachte es ihr.

476
00:36:20,051 --> 00:36:27,055
Damit kann Ihr Gespräch abgeschlossen werden
dass Yang Dong eine besondere Frau war,

477
00:36:27,055 --> 00:36:28,551
richtig?

478
00:36:29,251 --> 00:36:30,751
Ja.

479
00:36:33,421 --> 00:36:35,861
Das ist ein sehr emotionales Fazit.

480
00:36:35,861 --> 00:36:36,781
Kein Referenzwert.

481
00:36:36,781 --> 00:36:39,153
Ich bin nicht dein Scout.

482
00:36:41,341 --> 00:36:46,341
Ich dachte, du hättest mich zum Abendessen eingeladen
Zeigen Sie Ihre Aufrichtigkeit für die Zusammenarbeit mit mir.

483
00:36:46,341 --> 00:36:48,021
Es tut mir leid, dass du einen Fehler machst.

484
00:36:48,021 --> 00:36:50,171
Ich möchte dich loswerden.

485
00:36:50,171 --> 00:36:52,531
Ich habe Ihre Fragen ausführlich beantwortet.

486
00:36:52,531 --> 00:36:55,461
Also, wenn du mich stalken willst
Ich muss wieder die Polizei rufen.

487
00:36:55,461 --> 00:36:57,341
Aufleuchten.

488
00:36:57,341 --> 00:36:59,241
Ich bin Polizist.

489
00:36:59,241 --> 00:37:02,131
Außerdem hast du es schon oft gesagt.

490
00:37:02,131 --> 00:37:03,941
Du musstest mein Abendessen nicht bezahlen.

491
00:37:03,941 --> 00:37:09,530
Sie müssen also noch etwas anderes zu erzählen haben
mich, oder Sie haben vielleicht etwas, das Sie mich fragen können.

492
00:37:09,530 --> 00:37:10,971
Habe ich recht?

493
00:37:10,971 --> 00:37:12,751
Fortfahren.

494
00:37:12,751 --> 00:37:16,111
Du hast gesagt, dass jeder, der
Shen Yufei beging Selbstmord.

495
00:37:16,111 --> 00:37:18,051
Ist Yang Dong unter ihnen?

496
00:37:19,861 --> 00:37:21,561
Ja.

497
00:37:29,451 --> 00:37:32,701
Allgemein. Der Europäer
Combat Zone hat uns informiert

498
00:37:32,701 --> 00:37:36,233
um an einem Videotreffen von Global teilzunehmen
Kampfzonen in 15 Minuten.

499
00:37:39,681 --> 00:37:41,551
- Ist es ein Team?
- Ja.

500
00:37:41,551 --> 00:37:44,521
Dies ist eine astronomische Beobachtung
Team aus Helsinki. Insgesamt neun.

501
00:37:44,521 --> 00:37:46,551
Neun. Oh mein Gott.

502
00:37:46,551 --> 00:37:48,745
Richten Sie die Videokonferenz ein.

503
00:37:51,781 --> 00:37:54,121
(Die Europäische Kampfzone ist verbunden)

504
00:37:56,651 --> 00:37:59,371
Die African Combat Zone ist angeschlossen.

505
00:37:59,861 --> 00:38:02,021
Dies ist der nordamerikanische Sektor.

506
00:38:02,021 --> 00:38:07,141
Wir haben gerade die Meldung erhalten, dass gestern
nine more scientists committed suicide.

507
00:38:07,141 --> 00:38:11,621
Es war ein Physik-Forschungsteam von
Helsinki führt Beschleunigerexperimente durch.

508
00:38:11,621 --> 00:38:15,340
Wir haben versucht einzugreifen,
aber wir waren zu spät.

509
00:38:15,341 --> 00:38:18,665
Neun weitere Wissenschaftler an einem Tag.

510
00:38:19,881 --> 00:38:22,301
Es gibt so viele Wissenschaftler
die Shen Yufei kontaktiert haben.

511
00:38:22,301 --> 00:38:24,761
Warum ermitteln Sie nur gegen Yang Dong?

512
00:38:26,611 --> 00:38:28,611
Ich habe sie alle untersucht.

513
00:38:28,611 --> 00:38:30,951
Wären die Ergebnisse für Sie interessant?

514
00:38:31,531 --> 00:38:33,131
Nein.

515
00:38:33,131 --> 00:38:34,571
Ich interessiere mich für niemanden.

516
00:38:34,571 --> 00:38:35,981
Ich habe es dir gesagt.

517
00:38:35,981 --> 00:38:40,609
Ich habe Yang Dong nur einmal getroffen
und weiß wenig über ihre Forschung.

518
00:38:40,609 --> 00:38:45,591
Sie war unter den toten Wissenschaftlern
der mir am nächsten war, also hatte ich eine Reaktion.

519
00:38:45,591 --> 00:38:48,221
Wie konnte meine Reaktion sein
Hat das etwas mit Ihrer Untersuchung zu tun?

520
00:38:49,681 --> 00:38:52,061
Warum bist du so aufgeregt?

521
00:38:53,401 --> 00:38:59,481
Willst du nicht wissen, wie
Shen Yufei hat Yang Dong kontaktiert?

522
00:39:01,861 --> 00:39:03,901
Ich denke, Sie möchten es wissen.

523
00:39:05,051 --> 00:39:07,631
Wissenschaftler begingen Selbstmord, bevor...

524
00:39:07,631 --> 00:39:10,301
(Laut dem vorläufigen Beweis,
das Opfer war Yang Dong.)

525
00:39:10,301 --> 00:39:13,801
(Professor David von Gadayork
Die Universität hat vor einem Monat Selbstmord begangen.)

526
00:39:13,801 --> 00:39:17,337
Sie alle kontaktierten Shen Yufei.

527
00:39:21,861 --> 00:39:26,713
Ich habe Yang Dong untersucht
Beziehungen und soziales Umfeld.

528
00:39:26,713 --> 00:39:30,189
Aber ich habe keinen Zusammenhang gefunden
zwischen ihr und Shen Yufei.

529
00:39:30,189 --> 00:39:36,575
Bis vor acht Monaten Yang Dong
nahm einen Anruf von Shen Yufeis Firma entgegen.

530
00:39:36,575 --> 00:39:40,567
Also ging ich in das Café, wo
Yang Dong ging oft dorthin, um Nachforschungen anzustellen

531
00:39:42,511 --> 00:39:46,207
und bekam seine Festplatte
der Videoüberwachung.

532
00:40:15,731 --> 00:40:19,859
Endlich habe ich das gefunden
Video von ihrem Treffen.

533
00:40:21,131 --> 00:40:23,327
Worüber haben sie gesprochen?

534
00:40:23,327 --> 00:40:25,441
Es ist ein stilles Video.

535
00:40:27,521 --> 00:40:31,273
Ich habe Shen Yufei gesehen
Yang Dong einen Ordner geben.

536
00:40:33,441 --> 00:40:37,733
Aber wir haben es nicht in ihren Sachen gefunden.

537
00:40:41,691 --> 00:40:43,695
Es ist nicht seltsam.

538
00:40:44,461 --> 00:40:48,441
Sie sind Wissenschaftler und haben gemeinsame Themen.

539
00:40:48,441 --> 00:40:50,721
Für sie ist das normal
über etwas reden.

540
00:40:52,131 --> 00:40:57,299
Aber fünf Tage nachdem sie sich trafen,
Yang Dong beging Selbstmord.

541
00:41:06,781 --> 00:41:09,881
Was? Hast du jetzt Angst?

542
00:41:33,571 --> 00:41:35,539
Das bin ich nicht.

543
00:41:36,791 --> 00:41:38,971
Angst entsteht aus Unwissenheit.

544
00:41:38,971 --> 00:41:41,581
Mut entspringt auch Unwissenheit.

545
00:41:46,251 --> 00:41:49,151
Wissenschaftler, die sich engagiert haben
Selbstmord alle kontaktierten Shen Yufei.

546
00:41:49,151 --> 00:41:51,723
Jetzt kontaktiert sie Sie.

547
00:41:54,821 --> 00:41:57,091
Was wird passieren
am Ende des Countdowns?

548
00:41:57,091 --> 00:41:59,651
Wie du mir schon gesagt hast, wenn es so wäre
Schützen und Bauern, die es getan haben,

549
00:41:59,651 --> 00:42:03,041
Sag ihnen, sie sollen Streiche spielen
Maßstab, den Menschen nicht erreichen können.

550
00:42:03,041 --> 00:42:06,581
In drei Tagen. das ist
das vierzehnte, das gesamte Universum

551
00:42:06,581 --> 00:42:11,281
Das gesamte Universum wird für dich flackern

552
00:42:11,281 --> 00:42:13,021
von eins bis fünf Uhr morgens.

553
00:42:13,021 --> 00:42:18,921
Dr. Shen, ist Ihnen das jemals in den Sinn gekommen?
Sie glauben, dass eine solche Aussage töten kann?

554
00:42:18,921 --> 00:42:21,073
Die Truthähne auf dem Bauernhof

555
00:42:22,341 --> 00:42:25,541
sollen am Erntedankfest sterben.

556
00:42:53,731 --> 00:42:55,631
Vati.

557
00:42:59,091 --> 00:43:00,551
Doudou, warum bist du zu Hause?

558
00:43:00,551 --> 00:43:03,479
Der Unterricht war vorbei.

559
00:43:03,479 --> 00:43:05,221
Das habe ich völlig vergessen.

560
00:43:05,221 --> 00:43:07,391
Ich habe gerade aus Versehen ein Glas zerbrochen.

561
00:43:07,391 --> 00:43:09,231
Ich mache dir keine Angst, oder?

562
00:43:09,231 --> 00:43:12,611
Vati. Unsere Schule wird es tun
am Freitag einen Vortrag halten.

563
00:43:12,611 --> 00:43:17,663
Mein Lehrer wusste, dass du ein bist
Physiker und wollte, dass du hier bist.

564
00:43:18,501 --> 00:43:20,801
Freitag.

565
00:43:20,801 --> 00:43:22,921
Ich werde versuchen, es zu schaffen.

566
00:43:30,091 --> 00:43:32,531
Du kannst zurück in dein Zimmer gehen
und mach deine Hausaufgaben.

567
00:44:15,051 --> 00:44:19,351
Was denkst du über den Bauern?
Hypothese und Schützenhypothese?

568
00:44:20,901 --> 00:44:23,221
Das sind die Grenzen der Wissenschaft.

569
00:44:25,021 --> 00:44:29,281
Ich dachte Humanwissenschaft
hat keine Grenzen.

570
00:44:29,281 --> 00:44:33,459
Denken Sie an das alte Chinesisch
Mythologie und antike griechische Mythologie.

571
00:44:33,459 --> 00:44:36,985
Sie waren alle Bauern
das haben sich die Leute vorgestellt.

572
00:44:36,985 --> 00:44:42,611
Vielleicht hatten sie Angst vor ihnen, aber
Jetzt können diese mit der Wissenschaft erklärt werden.

573
00:44:43,501 --> 00:44:45,481
Um es ganz klar auszudrücken:

574
00:44:46,121 --> 00:44:48,981
Angst entspringt Unwissenheit.

575
00:44:50,091 --> 00:44:52,431
Hatte Yang Dong Angst?

576
00:44:53,351 --> 00:44:55,491
Sie hatte nichts zu befürchten.

577
00:44:55,491 --> 00:44:58,609
In ihrer Welt ging es nur um Physik.

578
00:45:01,331 --> 00:45:04,199
Physik existiert nicht.

579
00:45:06,121 --> 00:45:09,021
Das waren schreckliche Neuigkeiten für sie.

580
00:45:18,801 --> 00:45:24,557
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪

581
00:45:26,371 --> 00:45:31,267
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪

582
00:45:33,791 --> 00:45:39,035
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken

583
00:45:41,081 --> 00:45:46,193
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken

584
00:45:48,501 --> 00:45:53,577
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪

585
00:45:55,821 --> 00:46:01,473
♪ Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben ♪

586
00:46:03,231 --> 00:46:07,947
♪ Bald wird unser Planet verschwinden ♪

587
00:46:10,581 --> 00:46:15,573
♪ Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht an ♪ denken

588
00:46:18,021 --> 00:46:22,833
♪ Bald wird dein Planet bestraft ♪

589
00:46:28,361 --> 00:46:36,521
=Drei-Körper=


